本書面に明示的に別段の定めがない限り、以下の販売条件(以下「本条件」という。)は、Golden Argosy LLC およびその子会社(以下総称して「ARGOSY」という。)が、本書面に記載された購入者(以下「顧客」という。)に対して、本書面に記載された製品(以下「製品」という。)および ARGOSY により提供される関連サービスの販売に適用されるものとする。
ARGOSY によるいかなる注文の承諾も、本条件に対する顧客の同意および、顧客が発行または提出した注文書、発注書、確認書その他いかなる書面または通知に記載された、本条件と追加・相違・変更・抵触・矛盾する、またはこれらに該当する一切の条件(以下総称して「相違条件」という。)を放棄することを条件として、明示的に行われるものとする。ARGOSY は、かかる相違条件に対して異議を唱えることをここに通知する。顧客が、本条件の送付後、以下のいずれか早い時点までに本条件に対し書面による異議を申し立てない場合には、顧客は本条件に同意したものとみなされるものとする。
i) 顧客による製品の受領、または ii) 本条件が顧客に送付されてから15日経過後。
疑義を避けるために付言すると、相違条件が存在する場合には、本条件が優先し、かつ支配するものとする。
ARGOSY は、製品の使用期限について、仕様に定められた要件または別途合意された内容に従って供給するものとする。すべての製品において、出荷数量に対する±10%の誤差(許容差)を認めるものとする。顧客、顧客の運送業者、フォワーダー等の責に帰すべき事由により出荷に遅延が生じた場合(信用保留措置を含むがこれに限られない)、ARGOSY は当該遅延に起因して発生した追加費用または料金について一切の責任を負わず、これらの費用または料金は顧客に請求されるものとする。
サプライヤーの推奨およびガイドラインに基づき、ドライアイスを使用した出荷物については、外部環境要因によりドライアイスの昇華速度に影響が出る可能性があるため、72時間以内、またはそれより早い時点で再補充(再アイス)を行う必要がある。出荷物は冷蔵トラックで輸送されるべきであり、必要に応じて、所定の温度(華氏マイナス10度/摂氏マイナス24度以下)で冷蔵保管され、輸送中いかなる時点においても不適切な温度に晒されることがないようにしなければならない。輸送中は常に華氏マイナス10度/摂氏マイナス24度以下の温度を維持すること。これらの条件を遵守しなかったことにより生じた損害については、すべて顧客の責任となることに留意されたい。
別段の合意がない限り、ARGOSY の引渡条件は、出荷地(または ICC INCOTERMS 2020 に基づく Ex Works 出荷地点)における F.O.B.(Free On Board)とする。製品が運送業者、フォワーダー、または顧客を代表する者、またはその運送業者またはフォワーダーによって引き取られた時点で、損失のリスクおよび所有権は顧客に移転するものとする。特別に別段の定めがない限り、すべての価格には、運賃、取扱い費用、保険料、または製造、販売、使用、譲渡、輸送、消費税その他の税金、関税、または通関手数料は含まれておらず、これらの費用および/または料金は、顧客が直接支払うか、ARGOSY によって請求されるものとする。顧客は、ここに記載された製品の価格に加えて、これらの費用および料金を同様の支払条件に基づいて支払う義務を負うものとする。
ARGOSY の販売注文確認書に記載された支払期日までに、購入代金の全額が支払われない場合、または支払期日が記載されていない場合には、出荷日から30日以内に支払いが完了しない場合、ARGOSY は未払い残高に対して、支払期日から最大月利1.5%(または適用される法律で定められた最も高い利率が低い場合はその利率)を上限に利息を請求する権利を有するものとする。 ARGOSY は、注文された製品の納品を停止またはキャンセルすることができる。 顧客が、ARGOSY に対して商品の代金やサービスの料金の支払期日までに支払わなかった場合、ARGOSY は、 顧客に対していつでも顧客の支払い義務履行の確実な保証を提供するよう要求する権利を有するものとし、顧客がその保証を遅滞なく提供しない場合、ARGOSY は顧客への今後の納品を停止またはキャンセルする権利を有する。
顧客による注文は、ARGOSY および/または ARGOSY の供給業者の事前の書面による同意がない限り、キャンセルまたは変更することはできません。ARGOSY の供給業者が製造または処理を開始した製品のキャンセルについては、キャンセル手数料またはキャンセル要求前に発生した費用の補償が含まれます。この場合、顧客は、注文キャンセルを提供するための条件として、ARGOSY の供給業者によって課されたすべての費用を ARGOSY に支払うことに同意するものとします。製品(不良品または不適合品であるかどうかを問わず)は、顧客の書面による請求および ARGOSY の事前の書面による同意がなければ、ARGOSY に返却することはできません。 返却された製品が同意のもとで返却された場合、その製品は直ちに ARGOSY の所有物となります。 顧客の権利または義務の譲渡は、ARGOSY の事前の書面による同意がなければ無効とします。
注文されたすべての製品は、米国および/またはその他の適用される政府機関の 輸出管理法および規制を遵守することを条件とします。これらの製品は、軍事、核兵器、化学兵器、生物兵器またはミサイルおよびロケットの運搬システムへの使用には使用できません。 また、キューバ、イラン、北朝鮮、スーダン、シリア、およびその他の米国によって制裁を受けた国々に再輸出または転送することはできません。 ARGOSY は、必要に応じて最終ユーザーにこれらの制限を認める証明書に署名を求めることがあります。 すべての注文は、適用される輸出遵守法に基づいて審査されます。 顧客は、必要に応じてARGOSY が製品が提供された最終用途に使用されていることを確認するための現地訪問を実施することを許可することに同意します。
ARGOSY がこれらの条件と共に顧客に対して特定の明示的書面による保証を提供していない限り、ここに記載された製品は、いかなる保証もなく販売されます。ARGOSY は、書面または口頭によるいかなる保証も提供しません。また、ARGOSY は、製品の商業的適合性または特定の目的に対する適合性、または製品の保存期間、使用、取扱い、有毒性、性能、強度に関する保証を含むがこれに限定されない、いかなる明示的または黙示的な保証も行わないものとします。
いかなる場合においても、ARGOSY は、契約違反、保証違反、過失、厳格責任、またはその他の法的理論に基づいて、顧客または第三者に対して、直接的、間接的、特別、偶発的、結果的または懲罰的損害(利益損失、差額損害、売上損失、遅延した出荷や製品不良による損害、またはあらゆる種類または性質の第三者の請求を含むがこれに限らない)に対して責任を負わないものとします。 顧客がいかなる製品においても重大な材料欠陥または本質的かつ重要な不適合を未解決のままで生じた場合、 顧客の唯一かつ排他的な救済措置は、該当製品に関してARGOSYが実際に受け取った購入価格の返金とし、顧客はその製品の納品後30日以内にその欠陥についてARGOSYに通知するものとします。 顧客が製品の納品後30日以内に具体的な書面で欠陥または不適合を通知しなかった場合、 その製品のいかなる部分についても欠陥または不適合があったという顧客の主張は放棄されたものとみなされます。
ARGOSY は、自然災害、戦争、暴動、パンデミックまたはテロ行為、 火災、洪水、事故、労働争議、物流の問題、供給不足、政府の措置、機器の故障など、ARGOSY の合理的な管理を超える原因による納期の遅延、 注文された製品の供給の失敗、または顧客との契約に基づくその他の義務の履行の失敗に対して、 いかなる損失または損害についても責任を負わないものとします。 このような事象は、顧客が他の製品の納品に対する支払い義務を免除するものではありません。 ARGOSY はまた、材料費や材料の入手可能性に関する重大な悪化、 またはその他の予期しない状況 が発生した場合、顧客との契約または注文を、いかなる請求または責任も負わずにキャンセルする権利を留保します。
顧客は、ARGOSY およびその関連会社、子会社、従業員、取締役、役員、所有者、会員、株主、管理者、メンバーおよび代理人(総称して「免責対象者」)が負担する可能性のある、または免責対象者に対して提起されるいかなる訴訟、請求、原因、損害、損失、責任および費用(合理的な弁護士費用および弁護士の支出を含むがこれに限らない)に対して、免責対象者を補償し、免責対象者がこれらから保護されることに同意するものとします。このような損害または費用は、顧客または第三者による製品の使用に起因または関連するもの、または上記のセクション7および下記のセクション13における違反または違反から生じるものに起因する可能性があります。
本契約の条項の修正、変更、改訂、免除または変更は、ARGOSY が書面で署名した場合にのみ有効であり、ARGOSY に対して拘束力を持ちます。顧客がARGOSY に対して支払期日までに支払いを行わない場合、顧客は本契約に違反しているとみなされ、未払いのすべての金額が直ちに支払期日となり、通知なしに支払義務が発生します。さらに、顧客はARGOSY に対して、すべての未払い金額に加え、ARGOSY の収集にかかる費用(弁護士費用および支出を含むがこれに限らない)を支払うものとし、訴訟を起こすかどうかにかかわらず、これらの費用を支払うものとします。本契約および顧客とARGOSY の間のビジネス関係に関するすべての事項は、ニューヨーク州の内部法に準拠し、同州の選択法則の原則を無視して解釈されるものとします。本契約に基づく紛争、または顧客とARGOSY の間のビジネス関係に関連する紛争に関する訴訟は、ニューヨーク州ニューヨーク郡に所在する州裁判所で開始され、そこで訴訟が行われます。これらの裁判所は、いかなる訴訟にも排他的な管轄権を有します。顧客は、ニューヨーク州の州裁判所に対して個人管轄権を服することに同意し、そのような訴訟に関する個人管轄権に対する異議を申し立てないものとします。顧客がARGOSY に対して行う法的措置は、本契約、当事者間のビジネス関係、またはその他に基づいて発生するものであっても、その権利が発生した日から1年以内に開始されなければならず、それ以降は時効により権利を主張できないものとします。
顧客は、製品の使用、他の製品との組み合わせでの使用、または任意のプロセスの運用によって特許、商標、著作権、またはノウハウの侵害のすべてのリスクを明示的に引き受けます。製品のすべての使用および適用は、顧客のリスクの下で行われ、顧客は本契約に基づき提供された製品の使用から生じるすべてのリスクおよび責任を負うものとし、単独で使用する場合でも他の製品と組み合わせて使用する場合でも、責任を負うものとします。
グローバルコラボレーションによるパフォーマンスの提供
複雑な技術的およびビジネス上の課題を解決する特殊材料およびサービスを提供するグローバルサプライヤー